(BitArkivo.org) La Verda Lupeo / Fenikso - Numero 06, Novembro (1969)

UNO *A*A«0

I UHIVf RSAIA
-a KONGPESO
Of ESPERANTO

flt uf \k PtLGfiiHO KATOUKA

^ I ^

, N pORWILO POR AMIKA RONDO

pg esperantaĵ-kolektantoj

■Mf

«^«Vl | UO RNff Pkl SUJVAw n

IINIKŜ Oli

|»>MTIUKA t»FCHMKI«TA.- j ^ ^ .Hjglĵ

(Dua jaro.nr. 1 )

EX - LIBRIS
asseaeseseseseasseaeaeseaeasaeasaeae

De iu ano mi ricevis la demandon, Ĉu ne Ex-
libris ankaŭ estus dezirinda fako en nia kolekt-
kodo,-kaj tuj mi pensis: Jes! Kompreneble! se
nur la motivo sur ili rilatas al Esperanto.

Sed la afero estas: kiu scias ion pri tiu
temo? Nun! ĉar' mi sciis, ke nia ano Evaristo
pii posedas personan Esperanto-Exlibris, mi pe-
tis lin pri konsilo, kaj - kiel ĉiam - li tuj
afable respondis jene:

"Kiel vi scias, la frazo estas latina kaj
signifas: "el la libroj". Tio estas: la libro
ou kiu la Exlibris estas engluita "apartenas al
la libraro de..."

La kutimo pri tiu englu' igo de eta etikedo
9-ntaŭe en siaj libroĵ komencis jam en la 16-a
Ĝarcento en Germanujo. La etikedo povis montn

2

la nomon de la libro-posedanto, lian blazonon,
lian moton aŭ simile. Kaj jam de la 1700-jaroj
estis ordinare, ke librokolektantoj lasis la
plej prominentaj artistoj desegni siajn Exlibr
riso Nuntempe tiuj - tute privataj posedantmar-
koj - estas objekto por tre vaste etendita ko-
lektado» La posedantoj ofte eldonas 3xlibris
kun diversaj motivoj rilatantaj al iliaj diver-
saj interesoj aŭ fakoj .

Kaj E. Gil. daŭrigis: Mi jus eldonis poŝtkar-
ton kun bildo de mia propra Exlibris, kaj
lonte mi sendas kvanton de tiuj kartoi por dig
dono al la AREKanoj. /

3

^ » « * I onti E. C.il tre dunkal

Li ne nur disdonia aian Exlibrie; ned do lini
<vliaj meritaĵoj mi nur nomus, ko li nrizonrM..
al ni.la.afiion de la 3 ?a Foiro de Barcelo&!
1-1? junio. Li kune kun 0 -ro Moreno eldoniu pk
lcun bildoj de hispanaj Esp-stampoJ kaj sendis

ĝin al niaj anoĵ stampitaj per la stampo de la
ci-jai'a hispana Ksp-kgr en La Laguna, ka J plie
li donacis al la Stampo—servo stokon de speci—
ala koverto kun stampo de tiu kongreso.

Do liaĵ agoj estas grandiozaj . Dankon!

□

- oOOo -

PAEK * URBO ESPERA.NTO

Cert$‘ĉiu iom progresinta kolektanto de Es-
perantomarkoj konas de sia kolekto la kolorri-
ĉajn, sed iom enigmajn, markojn kun surskribo:

Park Urbo Esperanto -

kaj miris pri ili.
Kiekajkiam ili devenis?
Kie situas tia Eldorado?
Esperanto-urbo?

Almenaŭ ni konas 4 - diver-
sajn de tiuj markoj, du
kun la ĉi supra enskribo
kaj du kun simila enskri-
bo en germana lingvo:
Park Stadt Esperanto e
Ue tiu lasta oni kompre-
nas, ke temas pri iu ger-
mana entrepreno, sed a-
liajn detaloĵn oni ordi-
nare ne scias. Kaj tial
tiuĵ markoĵ toleras la
saman sortonkiella mul-
taj aliaj M sigelmarkoa";
ili estas nur simple me-

titaj en la albumon sen
klarigo pri eldontempo —
aŭ eldonloko.

mtai

kellce ds

da

el

f- O

^iliuna, skania Esperantisto mi trovi 3
rv - ^ ini tainhelpis enpaki liajn Esperantolibroj’

donacintaonal Sveda Esperanto Federacio) por J
^umarkkolektantoĵ tre interesan 4-pagan cirk u .
leron P ri projekto "Park Urbo Esperanto" en ■

aprmanu.io, - datita ±y±do

^blemo

LIVV tempo sinjorino Strbnne
hazarde trovis la solvon de tiu ma]-
■ | tio Ŝi rakontas:

r:

urbo Mŭnchen, Germanujo

la

tie -fine- estas

Kaj tuj mi komprenis, ke ĉi s s . —

• - • i- nun enigmag glumarkoj kun

la

gis

klarigo pri la w
tiu esperdona enskribo. ^ ^

~ a cirkulero temas pri konstruota -^speranto-
urbo sur lŭ dekstra bordo de rivero Wŭrm, 5 ki-
lometrojn for de Mŭnchen.

Sstas tre fantaziriĉa, grandioza,sed bedaŭr-
" “ .+-rvnW aferOc Sed oni fondis fro-

inde ankaŭ n utopia

_ ± 1 V ^ ^ V. ^ V' - — - - ^

pagandan L-igon por akc-eli la lconstrukomencon,
kaj oni jam akiris, helpe de munkena bankiero,

oni q ^ 7 ——jr ~ ^- ^

kiu estis favora al Esperanto, terenon lOOOooo
kvadratmetrojn grandan, kiu eĉ povuŝ esti pli-

grandigita laŭbezone.

La nomon, Fark Urbo, ĝi ricevis pro tio, ke
ĉiu.j konstruajoĵ en ĝi devis esti apartigitaj
unu de la aliaj per ĝardenoj kaj parkoj .
na planoj enhavis ĉion penseblan por moderna
turistalloga urbo. "Ni volas, ke la Park Urbo

estu dezirinda "pilgrimloko", ne nur ‘oor Espe

rantistoj, tial ni preparos ferian rifuĝejon
por geknaboj - kaj kuraclokon klimatan, aeran,

. pacientoj konstante povas trovi resanigon
kao agrablan ripozon". ■

Kaj

fa

3 oni ne iiurp^nsis pri fizikaj bonstatoj kaj
-iixao logdomoj. Oni ankaŭ volis konstrui

P, > 1 PiTO “f~ 4— _ n •

oir ’• kazinon 9 klubdomojn, lernej

oma|g_al Zamefhof ?J Miotekon ka Ĵ "pacmonumenton

rajtaĵ U f balor °ied ahsolu ^ *lf e '

milL S L° d ulf ĝ” eUaŭ - ^fiSlLd^rasiSi

“renebie^ komprenas Esperanton) .

las grandep-an inr'.?-»-^? 911 ' 110261 entrepreno postu'

tiun°oli ffndis lrani ŭn ’ ka Ĵ P° r parte ĥavig«

^ -naan, internacian loteri° n ’

on kiu oni povis eajnd multojn nromlnir, i >
t.<n'lo liaviu 10 aport.ojn oeriolti hm
numero j . En Ĉiu serio *.tis wJ®Si 000

te okipita vilao en 1* urbo “ 3 ;

germ:ni:i ( i marlcoj . on mono 20ooo

La nomo,1 oub la oirkulero noo1i<>pinn i »
taj. T,a 'nConailantnr^ni' «?-???■ J A 08 5 a ® kono ~

arl\

nomil.a
ronoj

vis 0.1 n on alta, oocialĜi tavolo,

Oni facilo Vmnpronao, ko la tuta projokto

/i ^ i dum 1 n sekvanta unua mondmilito

io. Oni neniam aŭdis pli pri la afero, kai
oru no :u' i as, ki o okazis lcun la (?;randa rezervi-

tor Mlnchen.

to tereno

iU. LilU j

ek.s

l Ged, almenaŭ ni kolektanto.j nun, danke al la
atentemo do s-ino Anna-Greta Strbnne, scias,
ke la antaŭe mutaj markoj pri Park Urbo Espe-
ranto aperis on MUnchen - anno 1912. .

□

KARAJ AREK-ANOJ!

Jam pasis jaron en. lavivode nia amika klu-
ho, kaj mia taslco do estas,kemi alvoku al no-
v a kotispa;;o. (Jes, tion mi anlcaŭ faris en la
lasta numero de Fenikso, do, kial. ripeti tion?
hunj pro tio, ke unuopaj membroj sajne ne legis
nian alvolron! ) . Se vi havas malfacilaĵojn rila-
nl la pago, bonv olu nur skribi al mi. Ni cer
te solvos la aferon. Se vi estas tiom riekontenta
px*i ni, ke vi ne plu deziras partopreni en la
Rondo, ni petas vin skribu pri ti.o al ni, tiel
l' : e n:i no havas nenecesajn elspesojn kun daura
nlsendo de niaj paperoj . Memoru ke la AREKa ja-
komencos je olctobro - ne kiel la kalendara

jaro je januaro. • ....

Nia gazeto reftule aperis. Mia tasko kiel ^vi

(»

mm mtt ttm rnm

danto no donlo al mi tro da lab 0 P°. Komonca mi
ni > uredno, ko Amlka Rondo povun tiol glate labori.

Mi mom ootao kontonta kun lu t Uun paointa ja^'
ro, ftar ni ©otie faoilo informitaj ori novaĵoj.
i u il a0 io perdiftisni facile Ĉe nia Banko povaa
momli la mankantan stnmpon. Bedaŭrinde ni no ha*

vas aimilan por Giumark—ko.lolvl»tintoJ , ^ocl oblo
ni poste ankaŭ solvos tiun taskon.

Vri Esp-poŜtmarkoj mi Ĉiam estas Je viadis-
pono, kaj mi faros Cion porkevi akiru la deai*

ratan objokton. w (

Eari grandajn promesojn antau la nova Jaro
mi no intencas , mi estas kontenta, se iu ^fcono en
nia amilca interrilato daŭras, kaj se viĉiamper
letoro aŭ nur per kelkaj vorfcoj sur poŝtkarto
sciifjas min aŭ la redaktoron pri novajoJ aper-
ontnj en via lando. Ne forgesu, ke vi tielma-
niere helpas ĉiujn la aliajn Arelcanojn.

Ivflr Paulsson

ISPERANTO- = STAMPOJ .

V 2 f ra n ca J v a ri aĵ o,j .

Pri du malnovaj , francaj Esp-sta.j, lcat.nr.
kaj 5, mi povas mencii detalojn, kiuj eble
havas intereson por kellcaj de niaj samklubano j .

1) La maŝina varbstampilo: PARIS/INVITAS VIN/
EKSPOZICIO 1957 - estis en monato aŭgusto iom
difektita. La 2 maldekstraj anguloj de la ka-
dro ĉirkaŭ la teksto mankas, kaj parto de la
raalsupra linio estas ne legebla.

Stampoj kun tiuj mankoj do estas variajoj.
Halgraŭ la di.fektoj la stampilo estis uzita ĝis
la fino de la ekspozicio.

2) Pli kuriozaj estas la 2 tipoj de la franca

nr V- 5, Teksto : C0NGRES/ESPERAKT0/4*.5• ^•
JUIN/ROMANS. Temas pri ordinara maŝinstarap 0
-vun ronda urb- kaj datostampo dekste kaj
te-cst-kliso maldekstre.
a) normala tipo. b)

"izolita" tekstkliĉo.

7

lCaŭBO t’l tiu vur.iaĵo estas, ke dum la uzo rom-
pi£is la risorto (au iu alio) , kiu kunlicris l a
datnii- ica,i la varban stampilpartojn.

J pciitioj de 1q stĵQiupilo estjis to,—

oen usit-dj v.i.t.i la kongreso, sed post 1q rompo
ne pli nokanĵ.ko — secl permane, 1 q unu post la
alia. Kompreneble oni per la ronda urbstampo
daŭre anulicis la poŝtmarkon, sed ĵe la perma-
na stampado oni ne plu prizorgis, ke la 2 stam-
peroj situis en la gusta reciproka konstelac-
io. Oni rmr metis la varbstampon ie ajn sur la
koverton, - do tute kvazaŭ n apudstampo u .

Ambaŭ starap-variaĵoj estas tre raraj.

Jean Amouroux

KOVAJ ^rB^ITO-ST AMPOJ

14 )

15)

22100 Gomo C.F. Italio. 13-18/9 1969.
Ronda sta. 40a Itala Konc;reso Esperanto.
Interne: Foŝtkorno, dato kaj vorto:
Servizidistaccati. Specialaj Fk.j.

Miedzyg6rze. Follando.

16-29/9 1969.

Supre poia telisto
sube sama teksto
en Esp.: La V-a
internacia Espe-
rantista Eerio.
16-29. IX. 1969.
La meza spaco es-
tas plenŝtopita
de 4 div. vinje-
toi. 1) Stelo kun
E. 2) XXV LATPRL
en kadro formita
laŭ la konturo
de la lando.

3) FV/P en neregu-
ia kadrokaj 4)
ronda urbstampo

luin moveblaj datumigcifer'o,i kaj steleto
Friskribo malfacila. Studu la bildon.

8

16) Bystrzyca. Pollando. 27. IX. 69.

Ronda st;a* En duobla rmgo lau la ranclo
maldekstre: Internacia renkonbigo de
1’ amikeco, kaj dekstre: la sama teksto
en nacia lingvo „ En la ronda mezo: turo-
pinto, urbnomo kaĵ datumigo»

A N 0 N C 0 J ?

n.Oni demandis min: ĉu estus ebla, ke nia in-
dormilo povus publikigi anoncojn Q

Niaj membroj povus tielokase kaj oierti si-
an duoblaĵ -materialon kaj demandi pri dezira-
taj objektoj kaj entute proponi kondiĉojn kaj
dezirojn pri interŝanĝo. K e t 0 p.

Mia respondo estas, kemi estas positiva por
tia aranĝo, se ni nur povas teni ĝin en modesta
kadro„ La spaco en nia informilo estas ja tre
^ limigita, Tamen en ĉiu numero mi povus facile
^kdediĉi unu-du paĝojn por tiu celo»

'Ni povas ,ja fari eksperimenton tiucele,
FMalgrandaj anoncoj (ĝis 1/4 paĝo) estas senpa-
ge enpresitaj„ Ciu membro rajtas skribi anon-
con unu fojo en ĉiu jaro.

Plurfojaj aŭpli grandaj anoncoj estas pagen-
daj per rkp aŭ novaj markoj 0 Ni povas diri, ke
■^ // \ T ? a & 0 (10 linioj) pli - kostas 1 rkp.

ITi devas ja pripensi, ke estas tre malgran-
da stoko de "abonantoj 11 , kiuj legas la anoncon,
kaj fcial ĝi ankaŭ devas esti tre malkara.

Bed memoru, ke ne ĉiuj membroj povas montri
anoncojn samtempe en sama PeniksoEble kelkaj
evas havi grandan paciencon kaj atendi ĝis i u
estonta niimero., . ,-Ni provu!

9 —

glukarko

J i

_i

rr , T 3 _

- ~ r>i

txo :
r:e - e

-* >

': :' :
r.
e c

iZAfliNHOF

o va gliamapko

^“ Pf„la porokazaj
= .r--7'ir%’ jT 1 fcalda u spertas, ke
::~r ^ a ff° Por unuopa homo. 2staq
-olektantoj kunhelpas l a fi povo?

: >e ne - la rezulto estas,
ni ne ekkonas plurain
osrkojn, kiujn oni tial
poste devas enŝovi en l a
numervicon helpe de pre~
fiks-litero je la numero.
ne lastaĵ ekzemploj estas
%vom la r ionir - marko,j l a
rmn nekonata marko de
-a 75-ĵara 2sp.,ĵubileo en
1962. Vidu la bildon.

£'>s*t*AHrO

La malbona portreto de
Zamenhof estas presita
verda nur blanka. Kie?
Kble en fjvisuĵo! ĉar la
ne - esperantista kolek-
tr-cr/is . a i'' rkon ricevis r in de tiu

lando.

( ** *

/'*' ■. ■ >. j no

^ '',tz fflumai - bonvolu skribi pri

p 1 o a i. ; <*. /. ike o).

n

• s novan metabron

Uilao Boscarino,

10

KATALOGA MAI

^oTT.A.tP. LA PIONIR-SERIO

1) Ŝajne HELO laboris en
la jaroj 1936-40 en Tor-

itugalio.

2) Al la demando: cu ek-
zistas pluraj markoj en
la Pionir - serio: 10A kaj
10B ? oni respondas: Certe
ne. La du pioniroj ambaŭ
mortis en jaro 1940, ne
kiel skribite en 1940 kaj
1949 . Tio estas indico
por ilia samtempeco. Oni
certe ne poste daŭrigis
la serion, kaj ŝajne oni
cesigis la eldonadon de
HELO-markoj dum la mili-

, . to, ĉar la plej alta nu-

rnero konata estas nr, 12 .
La pionir-serio estas ab-
solute taŭga materialo
por katalogo pri poroka-
zaj datitaj markoĵ . Nun la katalogizado estas
facilai - Mi listigas ilin antaŭ nr. 329
kiel nr .0 A 329 kaj B329»

En venonta numero de Penikso mi intencas
priskribi la de mi konataj HELO-markoj , sed la
listo cei-te ne estos kompleta, se ne ĉiu el ni

ori detaloi, raportos
pri tio al mi. ‘ ’

Cu nia ^ portugala amiko, da Silvo, ne povus ra-
konti lon? Antaŭdankon!

Reinhold Jensen

11

G LUMARKpJ„19_6^ ( Daŭrigo)

ic)i-a int. ŝakfestivalo. Cuorgne. Italio
15Ĵ 2 A/5-2/6 1969. (H)(50x35). Fol.2x4=8 ŝu Pre

strioj de Esperanto- kaj nacia flaeoi
Meze sak- kaj urbmotivoj. Nigra, ru?a kal
verda. j ur la supra folirando pligrandipifa

flagstrio. ' + SB ®

GLUMARI ~PJ. 1970

1 ) J 5 a novzelanda Esp-kgr. Napier. 3 - 7/1 1970

(H)(pap.55x43), trap.fol. 2x3=6. Totemfosto
same -viel en BlankgL "tekslĵo sur blusi

fono, + verda stelo a

2) 22 -aJfEf-kgr. Rimini. Italio.16-22/5 1970.
(V) v 34x48) fol. 2x2=4. Suno super velŝipo
en ovalo sur ora fono. Nigra teksto. Verda
stelo. 4-kolora. Spec. ko.verto.

5) 43-a 3AT-kgr. Augsburg, Germanujo. 25 - 31 / 7 .
(V)(28x34) trap. fol. 3x4=12. Statuo kaj
silueto de domego. Blanka kaj nigra sur ora
fono + verda stelo.

4) 55-si UKc Wien. 1-8/8. (V)(30x39) trapikita
folio. La iera kavaliro de la urbdoma turo,
nacia flagrubando, teksto kaj verda stelo.
Nigra, ruga kaj verda. .

_ ; _

p. Sur l‘a lasta paĝo de tiu numero vi povas vi-
^nian unuan jarbilancon. Gi estas dividita en
p fakoj , unu por AREKO kaj unu por la info.rmilo.

Ni trovis tion praktika, ĉar Fenikso havas
anspezojn ne nur de la A "asocia kaso", sed ankaŭ
penpere diversmaniere .Ŝajnis al ni, ke estas
R / 1 fo-Cile fari memstaran Fenikso—kalkulon, an-
stataŭ fari superfluajn transportojn tien kaj
r |en inter Stockholm (Solna) kaj Arhus.

vi havas demandon al la bilanco, nur sendu
IŜin. rli respondos. /

I

_1 p --

,sa X L-

JARBILANCOJ 1968 - 69

gegsgBSC338BdBSBdB8BS88Bd8d3SB8BSB8Bd3^

A R E K

Enspezo f i :

34 kotizoj ĥ 6 rkp 142,80
Leviĉarov (donaco) 9»50
Paulsson ( " ) 15»80

Elspezoj: ^8

•*

Fenikso 99,50

Korespondado
+ propagando 37,60
Kontorartkl. 26, lo

Kasenhavo 4,80

en sveda valuto 168,10

168,10

Kurzo : Sveda kr. 1,00 = dana kr. 1,45

1 int. rkp. " M 0,70 dana kr. 0,90

| Ivar Paulsson

F E N I K S 0 1 - l&k

Br Mt j

Enspezo,i :

AREK (99,60 sv) 144,42

Burmeister(mankol.) 2,70

Manninger ( M ) 2,70

-- (donaco ) 4,55

Sta-servo (listoj ) 9,00

“ (donaco ) 27,00

Jensen ( •• ) 32 \ 00

„

Elspezo,i :

» Papero 59 »63

44 stencils 37 »95
2 el. stenc 32,00

2 bt .presinko24,00

Kovertoj 10,04

Afranko 46,30

Kasenhavo

en dana valuto 222,37

222 , 57

Beinhold JenseV